The warm needle technique is traditionally used for cold stagnation in the channels, or when the circulation of Blood and Qi is obstructed in the channels.